Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für vangen

capturarSe tiverem mesmo de capturar animais, então matem-nos decentemente a tiro.Dat is pure dierenmishandeling. Als men dan toch dieren moet vangen, moet men ze schieten. Cada vez mais, estão a ser usadas grandes frotas para tentar capturar pescado de unidades populacionais cada vez menores. Met steeds grotere vloten wordt geprobeerd om vis te vangen uit steeds kleinere bestanden. Não nos podemos permitir pescar de uma forma egoísta, nem capturar peixes até à sua extinção. We moeten onszelf niet toestaan om alleen maar uit eigenbelang te vissen, of vis te vangen totdat er geen vis meer over is.
pegar

agarrar
apanhada
apanhadura
apanharA presente directiva oferece-nos mais uma oportunidade para apanhar os grandes traficantes. Deze richtlijn biedt ons een extra mogelijkheid om de grote vissen te vangen. Podemos ir à praia ou sair nos nossos barcos para apanhar uns peixes e levá-los para casa para comer. We kunnen naar het strand gaan of met onze boten de zee op gaan, een paar vissen vangen en ze mee naar huis nemen om ze daar op te eten. Não seria possível apanhar e injectar milhares de porcos todos os dias durante, por exemplo, uma semana. Het zou eenvoudigweg onmogelijk zijn om een week lang elke dag duizenden varkens te vangen en in te spuiten.
prender

Wörterbuch